養子縁組と氏

Q 質問
私は、結婚して夫（鈴木）の氏を名乗っています。
私には、前の夫との間に娘がいます。
夫（鈴木）と娘との間で養子縁組をしようと思いますが、養子縁組をしたら、娘の氏は「鈴木」に変わってしまうのでしょうか。娘は名字が変わることに抵抗あるみたいなんです。

A 回答
私は、娘さんの氏は「鈴木」に変わりますよ、と答えました。
しかし、よくよく聞いてみると、娘さんは結婚して夫の氏（山田）を名乗っているとのこと。
そうであれば、娘さんが養子縁組をしても「山田」のままです。私は、慌てて訂正しました。ちなみに、この事案が「娘」ではなく「息子」だとしたら、一般的には、息子は結婚しても自分の氏を名乗っているでしょうから、その場合は、養親の氏「鈴木」に変わります。そして、息子の妻の氏も「鈴木」となります。
ややこしいですよね。

＠民法８１０条
「養子は、養親の氏を称する。ただし、婚姻によって氏を改めた者については、婚姻の際に定めた氏を称すべき間は、この限りでない」